今天和大家分享一个AI全自动智能化视频翻译配音加字幕软件pyvideotrans,这个软件可以一键自动将视频语言翻译成另外一种语言自动配音,并且添加双语字幕,重新生成一个新的视频,自动翻译自动配音自动加字幕,真的挺厉害的,它支持多国语言翻译和配音,这个软件是个免费软件,原项目地址:https://github.com/jianchang512/pyvideotrans,软件界面如图:

语音识别功能支持 faster-whisper模型 openai-whisper模型 和 GoogleSpeech zh_recogn阿里中文语音识别模型.
文字翻译支持 微软翻译|Google翻译|百度翻译|腾讯翻译|ChatGPT|AzureAI|Gemini|DeepL|DeepLX|字节火山|离线翻译OTT
文字合成语音支持 Microsoft Edge tts Google tts Azure AI TTS Openai TTS Elevenlabs TTS 自定义TTS服务器api
pyvideotrans主要用途和使用方式
【翻译视频并配音】将视频中的声音翻译为另一种语言的配音,并嵌入该语言字幕
【音频或视频转为字幕】将音频、视频文件中的人类说话声,识别为文字并导出为srt字幕文件
【批量字幕创建配音】根据本地已有的srt字幕文件创建配音,支持单个或批量字幕
【批量字幕翻译】将一个或多个srt字幕文件翻译为其他语言的字幕文件
【音频、视频、字幕合并】音频文件、视频文件、字幕文件合并为一个视频文件
【从视频中分离出音频】从视频中分离为音频文件和无声视频
【下载油管视频】视频下载功能
本整合包为Windows电脑版软件,不支持手机和mac,有感兴趣的可以自己体验一下
AI自动视频翻译配音加字幕软件pyvideotrans一键启动版下载链接:
相关推荐
AutoVidDub支持分角色配音的全自动视频翻译配音加字幕工具
VideoLingo3.0.1+CosyVoice3.0批量全自动视频加字幕翻译分角色配音软件整合包,一键视频搬运AI字幕
AI智能视频翻译配音加字幕软件Linly-Dubbing整合包,一键自动化操作
免费Windows电脑数据恢复软件Windows File Recovery,官方版UI版
图片视频指定区域内容删除替换软件Inpaint-Anything整合包下载
免费离线图片文字识别工具Umi-OCR软件下载,支持PDF多国语言
Windows Mac电脑剪切板管理工具EcoPaste软件下载
AI换装软件OOTDiffusion整合包免费下载,AI一键更换模特衣服虚拟换装工具
最近更新
AIDA 64 Extreme 2026:面向 Windows x64 的独立硬件诊断安装包
AIDA 64 Extreme 2026 是一个面向 Windows x64 的独立桌面安装包,把硬件诊断、传感器监控、压力测试和基准测试打包在一起,构建时完成授权配置,强调离线部署和可重复安装。本文根据 GitHub README 整理其功能、运行流程、兼容性与注意事项。
PhoneBox:把旧安卓手机变成 Windows、Linux、macOS 桌面控制面板
PhoneBox 是一个开源项目,能把旧 Android 手机变成 Windows、Linux 和 macOS 的桌面面板,支持系统监控、AI 编码会话、媒体控制和自动化,通过 USB 或 Wi-Fi 连接,无需云服务。
Poki:让 AI 智能体直接操作真实 iPhone 的本地 MCP 方案
Poki 是一个运行在真实 iPhone 上的本地 AI 智能体应用,无需越狱或额外硬件,支持屏幕读取、点击、输入和滚动,并通过 MCP 与模型服务协作。
Yogurt:本地运行的私有 AI 会议笔记,Granola 的开源替代
Yogurt 是一款免费开源的本地 AI 会议笔记工具,支持 Mac、Windows 和 Linux。它不向会议派机器人,直接录制麦克风和系统声音,使用 whisper.cpp 转录、llama.cpp 运行本地模型生成摘要和问答,音频与笔记留在本机。
sand3d:面向 LLM 的 Python 3D 建模库,用短程序描述零件与装配
sand3d 是一个面向 LLM 的 Python 3D 建模库,用短程序按零件描述形状,支持关节、装配和多种格式导出,API 约 3,600 token,适合代码生成与仿真管线。
Pinky:让 AI 代理安全地操作你的 iPhone 或 Android 手机
Pinky 是一个 Go 编写的开源桌面应用,让 Claude Code、Codex、Cursor 等 MCP 代理安全地操作真实 iPhone 或 Android 手机。审批由网关强制执行,支付、删除等高风险操作需你确认,银行与密码类应用默认对代理不可见,每一步都有截图和录屏记录。
知了 Cicada:给任意会议和直播加实时双语字幕与同传的免费开源工具
知了 Cicada 是一款基于 Swift/SwiftUI 开发的免费开源实时字幕与会议纪要工具,支持 macOS、Windows、Linux 和 Android。它直接监听系统音频,为任意会议软件或直播提供双语字幕、同声传译和 AI 会议纪要,Apple 芯片 Mac 上语音识别全程本地完成。
Graphify:把代码库变成可查询知识图谱的 AI 编程助手技能
Graphify 是一个面向 Claude Code、Cursor、Codex、Gemini CLI 等 AI 编程助手的开源技能,用 tree-sitter 在本地把代码、文档、SQL schema、配置和 PDF 构建成可查询的知识图谱,支持查询、路径追踪和概念解释,且不依赖向量库。
Open WebUI:可离线自托管的 AI 界面,统一连接 Ollama 与 OpenAI 兼容 API
Open WebUI 是一个可离线自托管的 AI 交互平台,支持通过 Ollama 连接本地模型与 OpenAI 兼容 API,提供 Docker、Python 及桌面应用等多种运行方式。

Dify:在可视化画布上搭建 LLM 应用与 Agentic 工作流
Dify 是一个开源的 LLM 应用开发平台,把可视化 AI 工作流、RAG 管道、Agent、模型管理和 LLMOps 整合在同一工作空间,支持云端、VPC 或自托管部署,帮助团队从原型走向生产。














