本次分享另一个非常强大的视频全自动翻译配音加字幕软件Linly-Dubbing,这个工具可以将指定的URL视频自动下载到本地电脑上,然后对视频进行内容识别提取然后翻译成指定语言,然后再合成指定语言的语音,然后再给视频加上字幕,重新生成一个全新的视频,这个过程全都是软件自动操作的,不需要人工干预,非常强大。非常适合那些做视频翻译配音和搬运视频二次加工剪辑的人员,大大提高了工作效率。软件除了自动视频翻译功能外,还有视频下载,人声分离,语音识别,字幕翻译,语音合成,视频合成功能。
首先到我网盘里将压缩包Linly-Dubbing.7z下载到电脑上解压,运行启动软件.exe即可启动webUI操作界面。
视频URL:如果是直接翻译在线视频的话,这里填写视频链接。如果是翻译本地电脑上的视频的话,先把视频文件复制到项目文件夹内的videos文件夹内,并把文件名填写到这里。
翻译方式:如果使用OpenAI的话,需要将API KEY填写到项目文件夹内的.env文件中,
OPENAI_API_KEY = 'sk-***'
如果是购买的国内的ChatGPT中转服务的话,需要填写中转地址:
OPENAI_API_BASE =
如果你能访问Google和Bing的话,建议使用这两个在线翻译工具,不需要配置,节省电脑的计算量
如果你无法使用在线翻译工具的话,可以使用本地大语言模型翻译工具LLM。需要到我网盘内把LLM.7z下载到models文件夹内并解压,目录结构为Linly-Dubbing\models\LLM\Qwen1.5-4B-Chat,不要有多余的嵌套
目标语言:就是你想要生成视频最终使用的语言
AI语音生成方法:xtts为本地语音合成工具,如果使用xtts的话,你需要到我网盘内把TTS.7z下载到models文件夹内并解压,目录结构为Linly-Dubbing\models\TTS\XTTS-v2,建议使用edgeTTS,这是微软的在线翻译工具,不需要本地电脑合成处理,所以速度比较快,电脑配置要求比较低。
EdgeTTS声音选择:使用edgeTTS的话可以手动选择声音发音人,zh开头的为中文
其它参数保持默认即可,你也可以根据自己电脑配置自行调节。
点击按钮Submit即可开始翻译视频。最终合成视频在项目文件夹内videos内各个名字内,download.mp4为下载的原视频,video.mp4为新合成的不带字幕的视频,video_subtitles.mp4为新合成的带字幕的视频,subtitles.srt为字幕文件。
注意:本软件为Windows电脑版,不支持手机和mac使用。
全自动视频翻译配音加字幕软件Linly-Dubbing一键启动包下载链接:
https://afdian.com/p/e0ab3420be1a11ef876f52540025c377
其它下载链接: