本工具是一款基于 PDFMathTranslate 与 MinerU 整合的桌面端 PDF 翻译工具,通过简洁的 Web 界面实现一键式 PDF 全文双语翻译,并可选择将翻译结果导出为 Markdown 格式,方便导入知识库或进行二次编辑。

一、功能特点
1. 保持排版的 PDF 双语翻译
- 翻译后的 PDF 保留原始排版、公式、图表位置,生成 mono(单语) 与 dual(双语对照) 两份文件。
- 支持多语言互译,涵盖:简体中文、繁体中文、英语、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语、意大利语。
2. 多种翻译服务可选
| 服务 | 说明 |
|---|---|
| 免费服务,无需配置,国内无法使用 | |
| Bing | 免费服务,国内可用 |
| OpenAI | 支持自定义 API Key / Base URL / 模型名称,可使用 DeepSeek、GPT 等大模型翻译,建议使用当前模式,点击此处注册API>> |
3. 批量文件夹处理
- 除单文件模式外,支持输入文件夹路径,自动扫描并批量翻译目录下所有 PDF 文件。
4. 可选 MinerU Markdown 导出
- 开启后,翻译完成后自动调用 MinerU 将 mono PDF 转换为 Markdown 文本。
- 适合将论文、文档导入 Obsidian、Notion、RAG 知识库等场景。
5. 灵活的页码范围
- 支持 全部页面、仅首页、前5页、自定义页码(如
1-3,5,7)四种模式。
6. 配置自动保存
- 点击「开始翻译」后,当前界面所有参数自动保存,下次启动自动恢复。
二、界面与用法
启动方式
双击运行目录下的启动软件.bat
程序将自动在浏览器打开 http://localhost:7860。
操作步骤
- 选择输入模式:
- File:上传单个 PDF 文件。
- Folder:输入文件夹绝对路径(如
D:\documents),批量处理。
- 选择翻译服务:
- 选择 Google / Bing / OpenAI。
- 若选 OpenAI,需填写 API Key、Base URL 和模型名称(如
deepseek-v4-flash),点击此处注册API>>。
- 设置语言:选择源语言与目标语言。
- 设置页码范围(可选):默认翻译全部页面。
- 高级选项(点击展开):
- 线程数:默认 4,可根据 CPU 性能调整。
- 翻译模式:
fast(快速)或precise(精准)。 - 跳过字体子集化:部分字体异常时可尝试勾选。
- 忽略翻译缓存:强制重新翻译,不读取本地缓存。
- 自定义公式字体正则 (vfont):专业排版需求时使用。
- 开启 Markdown 导出:勾选「导出 Markdown 格式」。
- 点击 🚀 开始翻译,等待进度条完成。
- 结果区显示处理日志,最终可在「下载翻译文件」处下载生成的 PDF 或 Markdown
三、输出文件说明
处理完成后,会在程序目录下生成:
pdf2zh_output/—— 存放翻译后的 PDF文件名-mono.pdf:仅目标语言的单语版本文件名-dual.pdf:原文与译文左右/上下对照的双语版本
mineru_output/—— 存放 MinerU 导出的 Markdown(若开启)文件名.md:结构化的 Markdown 文本,保留标题、段落、公式等基本排版
四、注意事项
- 路径与文件名
- 文件夹路径请使用绝对路径,并确保路径中无特殊字符及空格。
- 批量处理时,程序会递归扫描文件夹内所有
.pdf文件。
- MinerU 导出
- MinerU 对扫描版 PDF(图片型)依赖 OCR,识别效果取决于原始清晰度。
- 导出 Markdown 需要一定时间,请耐心等待进度条完成。
- 缓存机制
- 默认会缓存已翻译内容,重复翻译相同文件时会加速完成。
- 如需强制重新翻译,请在高级选项中勾选「忽略翻译缓存」。
- 异常处理
- 若遇到字体或排版异常,可尝试切换「翻译模式」为
precise,或勾选「跳过字体子集化」。 - 出现报错时,请查看控制台日志获取详细错误信息。
- 若遇到字体或排版异常,可尝试切换「翻译模式」为
- 系统支持
- 软件只支持windows 10 或 11,
- 英伟达显卡显存不低于4G,使用前先更新英伟达显卡驱动到最新版
PDFMathTranslate + MinerU 批量PDF全文双语翻译转Markdown软件下载链接:
[erphpdown]
https://pan.quark.cn/s/b1a7fa63d4ee
[/erphpdown]
相关推荐
最近更新
MR Office 开源编辑器集:浏览器里跑文档、表格、演示、PDF、手写与代码编辑
MR Office 开源了文档、表格、演示、PDF、手写和代码六款浏览器编辑器的源码,支持自有格式与部分通用格式,可自行构建和嵌入;读写 Microsoft Office 文件等完整能力则属于免费桌面应用。
NeonClipping:粘贴链接,约两分钟生成带字幕的竖屏切片
NeonClipping 是一个本地运行的视频切片工具,粘贴 YouTube/Twitch/Kick 链接或导入 MP4,即可生成带标题、钩子和字幕的 9:16 竖屏短片。项目用 Python 编写,支持快速与深度两种找亮点模式、11 种布局、多种字幕样式、直播切片和创作者自动切片,所有处理均在本机完成。
Blender AI 助手 mcp-for-blender-pro:把对话、场景操作与 MCP 服务装进 3D 工作区
mcp-for-blender-pro 是一个面向 Blender 的 AI 助手插件与内置 MCP 服务器,支持多模型接入、场景工具、可视化聊天和团队代理工作流,当前发布包面向 Windows x64 与 Blender 4.2+。
Timon:把多个 AI 编码代理放进同一台工作站的编排器
Timon 是一个本地运行的 AI 代理编排工作站,可把编码、审查、合并等任务分派给多个代理,并让它们在你已有的 CLI 订阅上工作。本文介绍其默认团队、功能、安装环境与适用场景。
Linger:跑在个人电脑上的开源本地 AI 助手,125B 模型装进 12GB 显卡
Linger 是一个运行在个人电脑上的开源本地 AI 助手,通过模型与运行框架协同设计,让 125B 模型在 12GB 显卡上运行。它提供本地模型自动选择、Wiki 记忆、主动式 Another Me、桌面与浏览器操作、Agent 团队和任务委派等功能,支持桌面应用和 Docker Compose 两种安装方式。
《你的下一分在哪里》:一本把 AI 公考备考方法完整开源的免费电子书
《你的下一分在哪里:AI 时代的公考备考方法》全书在 GitHub 免费开放,提供网页、PDF 和 Markdown 版本,围绕“时间×方向×纠偏”讲如何用真实记录判断下一小时该学什么。
gpucanvas:把上千个实时 DOM 节点放进无限画布
gpucanvas 是一个 TypeScript 开源项目,用 WebGPU 把上千个实时 React/DOM 节点画在无限画布上,支持编辑器选中缩放、WGSL 着色器、快照、过渡和 AI 代理视图。
Blender AI Copilot Studio:用自然语言在 Blender 里指挥 AI 搭场景
blender-ai-copilot-studio 是一个运行在 Blender 内的 AI copilot 扩展和 MCP 服务器,能把自然语言需求拆成受监督的场景操作,内置 27 个场景工具、多智能体团队链和多模型接入,并提供可视化 Studio 窗口。
32 个免费营销技能包:让 AI Agent 帮你做调研、SEO 和本地广告
Boring Marketing Skills 是一个面向 Claude Code、Codex、Cursor 等 AI Agent 的营销技能集合,共 32 个技能,覆盖品牌调研、定位、文案、本地 SEO、AI 搜索、广告投放和邮件内容,MIT 许可,无需付费工具即可使用。
DSH Game Studio:一句话生成小游戏,在 DeepSeek Harness 侧边栏里直接玩
DSH Game Studio 是一个 DeepSeek Harness 插件:用一句话描述小游戏,就能从 2D 或 3D 体素模板生成可玩游戏,在对话侧边栏实时试玩,还能换 AI 美术、自动测试、导出单文件 HTML,或一键发布到 GitHub Pages。







